Для отображения формы в модальном окне нужно:
ссылка должна иметь класс open-in-modal-form
в ссылку можно положить data-reload-page-on-submit=«1»
Ну и контроллер в режиме ajax должен отдавать данные в json
Опционально
ссылка может иметь параметры data-update-element и data-update-url, тогда после успешного сохранения данных элементы с jQuery фильтром data-update-element будут заменены данными из data-update-url
ссылка может иметь параметр data-click-on-submit, тогда элемент с jQuery фильтром из этого параметра получит клик после успешного сохранения формы
ссылка может иметь параметр data-reload-page-on-submit, тогда страничка будет перезагружена после успешного сохранения формы
ссылка может иметь параметр data-modal-pjax-reload, тогда на страничке будет перезагружен ближайший pjax контейнер после успешного сохранения формы
В переданной в форму странице
H1 заголовок будет удален и помещен в Title модального окна
к элементам внутри div.disable-on-submit после сабмита формы будет добавлен аттрибут disabled⇒1
к кнопкам button.spinner-on-submit будет добавлен спиннер после сабмита формы