Инвентаризация: model:fields

Описание атрибутов модели делаем в одной функции:

public function attributeData() {
    return [
        'num' => [
            'label'=>'Инвентарный номер',  //позже транслируется в attributeLabels, используется в отображении атрибута в формах
            'hint'=>'Внутренний инвентарный номер в службе ИТ.',  //позже транслируется в attributeHints, используется для пояснения атрибута в формах
            'indexLabel'=>'Инв. номер',  //позже транслируется в attributeIndexLabels, используется в отображении атрибута в списках
            'indexHint'=>'Номера можно перечислить через верт. черту "|"',  //позже транслируется в attributeIndexHints, используется для пояснения атрибута в списках
        ]
    ]
}